"François Racine (Siocnarf)
28 Fans
"Lorsque vous voulez envoyer un message électronique crypté, vous envoyez d'abord la «clef» permettant de décrypter ce message"
En français, il faut utiliser les termes chiffrer et déchiffrer dans ce contexte.
31 MAR 08:01"
Définitions de décrypter, verbe
TRANSITIF DIRECT
Traduire en message clair (un message codé).
De dé- + crypter ; du grec kruptos, ‘caché’.
Indice de fréquence: 44
relativement fréquent
Parmi les 20 000 mots les plus fréquents.
Définition de crypter, verbe
TRANSITIF DIRECT
Rendre volontairement confus et incompréhensible; faire le cryptage de. Crypter un message radio.
De crypto- ; du grec kruptos, ‘caché’.
Indice de fréquence: 41
relativement fréquent
Parmi les 20 000 mots les plus fréquents.
Définitions de déchiffrer, verbe
TRANSITIF DIRECT
Parvenir à lire, à comprendre (ce qui se présente de façon peu distincte ou difficilement intelligible). Déchiffrer une écriture chiffrée, idéographique.
Faire une première lecture d’une partition musicale; jouer ou chanter à première vue.
Parvenir à comprendre les différents éléments de ce qui restait obscur, en saisir le sens. .
Saisir les intentions de quelqu'un, le comprendre.
De dé- + chiffre ; d’une langue d’oïl chifre, ‘zéro’.
Indice de fréquence: 44
relativement fréquent
Parmi les 20 000 mots les plus fréquents.
Définitions de chiffrer, verbe
TRANSITIF DIRECT
Évaluer le chiffre de quelque chose.
VIEUX – Calculer avec des chiffres.
Faire un message chiffré; coder. Chiffrer un télégramme, un document secret.
MUSIQUE – Inscrire (des notes) au moyen de chiffres.
RARE – Inscrire des chiffres (sur quelque chose) pour l’identifier.
FIGURÉ – Décorer, orner (quelque chose) avec un chiffre.
INTRANSITIF
FAMILIER – Parvenir à une somme appréciable; s’additionner.
PRONOMINAL
Se chiffrer à : atteindre un certain montant.
Se chiffrer par, en : atteindre un nombre, une quantité aussi grande que.
De chiffre ; d’une langue d’oïl chifre, ‘zéro’.
Indice de fréquence: 52
fréquent
Parmi les 5 000 mots les plus fréquents.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire