mercredi 22 juillet 2015

Bibliothèque virtuelle - Concepts de base en géométrie sur les figures planes et les solides

Bibliothèque virtuelle - Concepts de base en géométrie sur les figures planes et les solides:



L'apothème (a) est utilisée dans 3 situations différentes:


1. Elle représente la médiatrice reliant le centre d'un polygone au milieu d'un de ses côtés.



Faux!



La médiatrice est une droite (infinie), tandis que l'apothème est un segment de droite (fini) construit sur la direction d'une médiatrice.





Voici la définition Wikipédia:



En géométrie, l'apothème d'un polygone régulier est le rayon du cercle inscrit à ce polygone. C'est donc la longueur du segment joignant le centre du polygone au milieu d'un côté (et porté par la médiatrice de ce côté).



C'est un rayon, donc un segment de droite, et sa mesure (la longueur du segment).











'via Blog this'

Bibliothèque virtuelle - La construction d'une médiatrice

Bibliothèque virtuelle - La construction d'une médiatrice:



"Une médiatrice est une droite perpendiculaire à un segment qui passe par le milieu de ce même segment."



Le dictionnaire Antidote ne consigne pas ce lemme (obligatoire pour un dictionnaire scolaire).



Le nom féminin "médiatrice" existerait seulement comme:



- Personne qui fait la médiation entre deux partis.

- Médiateur : ce qui fait la médiation.



'via Blog this'

mardi 21 juillet 2015

40 heures dans l’eau froide sans s’arrêter | JDQ

40 heures dans l’eau froide sans s’arrêter | JDQ:



"La température du golfe doit osciller autour des 12-14 degrés Celcius à ce temps-ci de l’année."

"La température du golfe doit osciller autour des 12-14 degrés Celsius à ce temps-ci de l’année."



'via Blog this'

lundi 13 juillet 2015

Meurtre dans Saint-Sauveur: un suspect «dans un délire total» | JDQ

Meurtre dans Saint-Sauveur: un suspect «dans un délire total» | JDQ:



"Le suspect, qui habite l'un des appartements de droite, se trouvait dans la cours intérieure du 610, rue Colbert, lorsqu'il a, selon les témoins, invectivé la victime qui lui parlait à partir du premier balcon à gauche, au troisième étage."



"Le suspect, qui habite l'un des appartements de droite, se trouvait dans la cour intérieure du 610, rue Colbert, lorsqu'il a, selon les témoins, invectivé la victime qui lui parlait à partir du premier balcon à gauche, au troisième étage."



'via Blog this'

dimanche 12 juillet 2015

Tableaux blancs interactifs dans les écoles: une décision «aucunement réfléchie»

Tableaux blancs interactifs dans les écoles: une décision «aucunement réfléchie»:



"Elle révèle que les tableaux blancs interactifs comportent certains avantages, mais qu'ils ne sont pas mis en valeur. Les enseignants manquent de formation, les problèmes techniques sont nombreux et les élèves interagissent trop peu avec cet outil pédagogique."



'via Blog this'

jeudi 9 juillet 2015

Les autochtones réclament la reconnaissance de leurs langues

Les autochtones réclament la reconnaissance de leurs langues:



"Les langues (autochtones) ont été tuées au Canada par l’éducation obligatoire en anglais ou en français des jeunes de ces communautés. Nos langues devraient être considérées comme des joyaux nationaux, des trésors nationaux"



'via Blog this'

Auto-mobile maintenant lancé à Québec | JDQ

Auto-mobile maintenant lancé à Québec | JDQ:



"Si on doit faire le plein, on dépose la facture dans le coffre à gents, et le montant sera remboursé."

"Si on doit faire le plein, on dépose la facture dans le coffre à gants, et le montant sera remboursé."



'via Blog this'

mercredi 8 juillet 2015

Agent de conservation canadien suspendu pour refus de tuer des oursons

Agent de conservation canadien suspendu pour refus de tuer des oursons:



"« Ceci est une situation très triste et malheureuse. Bien que les agents de conservation doivent parfois mettre bas les animaux sauvages pour la sécurité du public et le bien-être de l’animal, nous comprenons combien cette situation est difficile pour tous les intéressés. »"



"mettre bas"



mettre bas est synonyme de: accoucher,  avoir,  enfanter



mettre bas, locution

Accoucher, en parlant d’un animal.



Toutefois, en anglais:



put down

3. To subject (an animal) to euthanasia.



Voici d'où vient l'erreur (traduction mot à mot)!







'via Blog this'

mardi 7 juillet 2015

Les femmes qui dorment plus ont plus de relations sexuelles | JDQ

Les femmes qui dorment plus ont plus de relations sexuelles | JDQ:



"Si la formule «plus de sommeil = plus de sexe» s’avère vraie, le nombre d'heures de sieste joue également un rôle clé dans la qualité de ces mêmes ébats sexuels."



s’avérer vrai

Pléonasme. — On écrit plutôt s’avérer exact ou se révéler vrai.



'via Blog this'

Il ne supportait pas la rupture | Le Journal de Québec

Il ne supportait pas la rupture | Le Journal de Québec:



"C’est aussi la semaine dernière qu’une autre voisine [...] les a vu se parler «comme s’ils avaient l’air choqués» pour la première fois."





Qui? "Les" (= les deux époux), donc "les" = complément direct



CD à gauche (avant) le participe passé, donc on fait l'accord.



"C’est aussi la semaine dernière qu’une autre voisine [...] les a vus se parler «comme s’ils avaient l’air choqués» pour la première fois."



'via Blog this'

samedi 4 juillet 2015

Ce que veulent les femmes? | Bianka Champagne, M.A., Sexologue-psychothérapeute et praticienne en IMO | EnBeauce.com

Ce que veulent les femmes? | Bianka Champagne, M.A., Sexologue-psychothérapeute et praticienne en IMO | EnBeauce.com:



"Les femmes se sont assissent aux tables des tavernes réservées au sexe masculin."

"Les femmes se sont assisses aux tables des tavernes réservées au sexe masculin."



1) asseoir, verbe occasionnellement pronominal

2) sans complément direct

3) le pronom réfléchi n'a pas la fonction de complément indirect (l'exception de l'accord ne s'applique pas)



Conclusion:

- le participe passé s’accorde avec le sujet (il reçoit le genre et le
nombre du nom ou du pronom noyau du GN sujet)



Les femmes = groupe sujet



Elles se sont assises.







'via Blog this'

jeudi 2 juillet 2015

Décrochage : le français en cause | Le Journal de Québec

Décrochage : le français en cause | Le Journal de Québec:



"Pour la majorité des élèves qui décrochent en cinquième secondaire, c’est leur échec en français qui les éloigne de leur diplôme."



'via Blog this'