Langues et nouvelles technologies : dégradation ou enrichissement ? | Traductions & Traducteurs:
"« À cause de l’ordinateur et du téléphone portable, les jeunes ne savent plus écrire » : voici une expression qui revient souvent dans la bouche des parents qui s’inquiètent des capacités langagières de leurs enfants. Leurs préoccupations sont en effet justifiées : lorsqu’ils écrivent sur le portable ou sur des réseaux sociaux, services de messagerie instantanée, les jeunes ont tendance à raccourcir les mots ou les expressions qu’ils utilisent afin d’aller plus vite (eux-aussi sont touchés par la frénésie du quotidien). Cela serait tout à fait acceptable si ces abréviations ne les conduisaient pas à commettre des fautes d’orthographe inadmissibles. Le cyberlangage des « MDR, LOL, a b1tot » doit uniquement être réservé au domaine privé. "
'via Blog this'
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire